{"lang":"ru","id":10006961,"reference":"A12/01447/22","notification_type":"A12","published":"2022-11-28T16:29:15.962Z","modified":"2024-12-06T10:12:59.572Z","weekly_report":"Report-2022-42","title":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lorry","translated":true},"name_specific":"FM, FH, FH16","brands":["Volvo Trucks"],"models":["VT23R, VTS3T, VTA3R, VTA3T, VTG3T, VTJ3R, VTJ3T, VT43R, VTV3R, VTS3R, VTT3R, VTC3R, VTC3T, VTG3R, VTN3R, VTU3R, VTP3R, VTL3R, VTL3T, VTR3R, VTY3R","e1*2007/46*1412*19, e1*2007/46*1443*18, e1*2007/46*1444*18, e1*2007/46*1445*18, e1*2007/46*1413*19","e5*2007/46*1020*05, e5*2007/46*1021*05, e5*2007/46*1015*05, e1*2007/46*0968*29, e1*2007/46*0967*29, e1*2007/46*0970*29, e1*2007/46*0979*29, e1*2007/46*1149*25","e5*2007/46*1023*05, e5*2007/46*1022*05, e5*2007/46*1014*05, e5*2007/46*1013*05, e5*2007/46*1016*05, e5*2007/46*1018*05, e5*2007/46*1017*05, e5*2007/46*1019*05"],"barcodes":["C0242"],"batches":["01.03.2021 - 25.03.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Текущая длительность сигнала для реле прерывистой работы стеклоочистителя меньше 200 миллисекунд. Это может привести к повреждению предохранителя и реле, так как сигнал не может быть обработан. В зависимости от погодных условий это может значительно ухудшить видимость.","en":"The current signal timing for the intermittent windshield wiper relay is shorter than 200 milliseconds. This can cause damage to the fuse and the relay as the signal cannot be processed. This may result in significant visibility impairment, depending on the weather conditions.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Грузовой автомобиль","en":"Lkw truck","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BE","label":"Бельгия","en":"Belgium","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":"The number of vehicles affected worldwide has been updated. Originally, 30,319 vehicles worldwide were reported. The corrected number is: 29,487.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006961","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006961?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006961","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}