{"lang":"ru","id":10006967,"reference":"A12/01470/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-19T22:39:48.368Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-42","title":{"text":"Детский костюм","en":"Children's costume","translated":true},"name":{"text":"Детский костюм","en":"Children's costume","translated":true},"name_specific":"CAPITÁN PIRATA","brands":["CHANG HONG"],"models":["HSG90468","K007372"],"barcodes":["8433865007372"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Мелкая деталь (молния) может легко отделиться, и маленький ребёнок может взять её в рот и подавиться.","en":"A small part (the zipper) can easily detach and a small child may put it in the mouth and choke.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Костюм пирата со шляпой, повязкой на глаз, жилетом, брюками, ремнём и чехлами для обуви.","en":"Pirate costume with hat, eyepatch, waistcoat, trousers, belt and shoe covers.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с застёжкой-молнией сзади; включает картонную вставку с фотографией товара, названием «Pirate Captain», списком комплектующих, размером и брендом спереди.","en":"Plastic bag with rear zip fastening; includes cardboard piece with product photo, description ‘Pirate Captain’, list of components, size and brand on the front.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-01-19"}],"photos":[{"id":10062373,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006967/10062373-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006967/10062373-f.webp"},{"id":10062371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006967/10062371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006967/10062371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006967","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006967?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006967","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}