{"lang":"ru","id":10006980,"reference":"A12/01455/22","notification_type":"A12","published":"2022-10-18T12:55:11.252Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-42","title":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер)","en":"Self-balancing scooter (hoverboard)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kawasaki"],"models":["KX-ST10.1"],"barcodes":["5905279820333"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Изделие неправильно изолировано от попадания воды. Вода может попасть в изделие, что может повредить электрические компоненты, вызвав перегрев и возгорание. Это также может вызвать короткое замыкание и привести к тому, что доступные части окажутся под напряжением, а пользователь может получить поражение электрическим током или упасть и получить травмы из-за неисправности.","en":"The product is not correctly insulated against water ingress. Water may enter the product which can damage the electric components causing it to overheat and catch fire. It may also cause a short circuit and make accessible parts live, and a user may suffer an electric shock, or fall and be injured due to malfunction.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Самобалансирующийся скутер (гироскутер) с рулевой стойкой, 36 В (от аккумулятора). В комплект входит адаптер переменного тока 100-240 В, 50 / 60 Гц.","en":"Self-balancing scooter (hoverboard) with handlebar, 36V (battery powered). The set includes an AC adapter 100-240 VAC, 50 / 60Hz.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-09-12"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-09-12"}],"photos":[{"id":10062391,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062391-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062391-f.webp"},{"id":10062397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062397-f.webp"},{"id":10062402,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062402-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10006980/10062402-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10006980","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10006980?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10006980","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}