{"lang":"ru","id":10007015,"reference":"A12/01787/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-14T15:37:23.644Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-51","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"baby rattle Babyrassel","brands":["FGJFJ"],"models":["Montessori Rassel"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Крепление к одному из зажимов нарушается, и мелкие детали (бусины и кольца) могут легко отделиться от деревянных колец. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Ручка погремушки слишком длинная, и если ребёнок возьмёт её в рот, она может перекрыть дыхательные пути и вызвать удушье.","en":"The attachment to one of the clamps fails and small parts (beads and rings) can easily be detached from the wooden rings. A small child may put them in the mouth and choke. The handle of the rattle toy is too long and if a child puts it in the mouth it can block the airways and cause choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушка в форме медвежьей головы с деревянной ручкой. Вес 23 г, размер: 12 см x 8 см x 2,5 см [Д x Ш x В]. Товар продаётся онлайн, в частности через Amazon, ASIN: B08JLK2WM9.","en":"Toy in a shape of a bear's head with a handle made of wood. Weight 23 g, size: 12 cm x 8 cm x 2.5 cm [L x W x H]. Product sold online, in particular via Amazon, ASIN: B08JLK2WM9.","translated":true},"packaging":{"text":"Игрушка поставляется в пакете из фольги, не имеет читаемой или понятной маркировки.","en":"The toy is delivered in a foil bag, it has no legible or understandable marking.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Notification A11/00128/22 at the request of the notifying authority the notification has been updated with additional information on the product identification and risk level.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-08-11"}],"photos":[{"id":10067367,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007015/10067367-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007015/10067367-f.webp"},{"id":10067368,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007015/10067368-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007015/10067368-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007015","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007015?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007015","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}