{"lang":"ru","id":10007054,"reference":"A12/01571/22","notification_type":"A12","published":"2022-11-08T10:39:37.738Z","modified":"2023-11-30T12:41:44.006Z","weekly_report":"Report-2022-45","title":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name":{"text":"Держатель для пустышки","en":"Soother holder","translated":true},"name_specific":"Attache sucette Mrs Rabbit/ Mr Fox/Mrs Elephant/ Mr Lion/Mr Polar","brands":["Trixie"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["2022756771"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":{"text":"удушье и удушение","en":"choking and strangulation","translated":true},"risk_description":{"text":"Мелкие детали (зажим и пластиковое кольцо) могут легко отсоединиться. Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться. Кроме того, держатель для пустышки слишком длинный и может привести к удушению ребёнка.","en":"Small parts (clip and plastic ring) may easily detach. A small child may put them in the mouth and choke. In addition, the soother holder is too long and may lead to strangulation of a child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы об общей безопасности продукции, ни требованиям Директивы о безопасности игрушек, ни европейским стандартам EN 12586, EN 71-1 и EN 71-3.","en":"The product does neither comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with those of the Toy Safety Directive, nor with the European standards EN 12586, EN 71-1 and EN 71-3.","translated":true},"description":{"text":"Деревянный держатель для пустышки с мягкой игрушкой-животным (кролик, лев, слон, лиса или белый медведь) из розовой ткани. Товар также продавался онлайн.","en":"Wooden soother clip with animal soft toy (rabbit, lion, elephant, fox or polar bear) in pink fabric. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка-переноска","en":"Cardboard carrier","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-10-07"}],"photos":[{"id":10063715,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007054/10063715-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007054/10063715-f.webp"},{"id":10063714,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007054/10063714-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007054/10063714-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007054","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007054?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007054","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}