{"lang":"ru","id":10007083,"reference":"A11/00063/23","notification_type":"A11","published":"2023-06-01T08:24:31.757Z","modified":"2023-06-01T08:24:31.759Z","weekly_report":"Report-2023-22","title":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name":{"text":"Детские качели","en":"Baby swing","translated":true},"name_specific":"Electric Swing BY020","brands":["Emma"],"models":["BY020"],"barcodes":["6418991015462"],"batches":["LA190828"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Когда сиденье находится в наиболее откинутом положении, качели могут наклониться почти до горизонтального положения, из-за чего ребёнок может упасть и получить травмы. Запорный механизм товара не срабатывает автоматически, что позволяет изделию сложиться и потерять устойчивость, в результате чего ребёнок может упасть и получить травмы.","en":"When the seat is in the most reclined position, the swing may tilt close to the horizontal surface, causing the baby to fall and suffer injuries. The locking mechanism on the product does not engage automatically, allowing the product to fold and loose stability, causing the baby to fall down and suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 16232.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive, nor with the European standard EN 16232.","translated":true},"description":{"text":"Электрические качели для младенцев. Товар продаётся онлайн.","en":"Electric swing for infants. The product is sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Коричневая картонная коробка с чёрными буквами и рисунком товара.","en":"Brown cardboard box with black letters and a drawing of the product.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IS","label":"Исландия","en":"Iceland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-10-21"}],"photos":[{"id":10083669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007083/10083669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007083/10083669-f.webp"},{"id":10083668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007083/10083668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007083/10083668-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007083","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007083?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007083","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}