{"lang":"ru","id":10007137,"reference":"A12/01569/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-01T14:37:56.681Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-45","title":{"text":"Набор для бритья","en":"Shaving kit","translated":true},"name":{"text":"Набор для бритья","en":"Shaving kit","translated":true},"name_specific":"Eco White Carton Shaving Kit GQGEN10059","brands":["Bunzl Rafferty"],"models":["GQGEN10059"],"barcodes":[],"batches":["20-2708","21-2709"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"microbiological","source_key":"riskType.microbiological","label":"Микробиологическая опасность","en":"Microbiological","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар заражён бактериями рода Burkholderia и вызвал вспышку заболевания. Burkholderia может вызывать инфекции, такие как пневмония, раневые инфекции и сепсис, особенно у людей с ослабленным иммунитетом и людей с муковисцидозом.","en":"The product is contaminated with bacteria of Burkholderia species and caused an outbreak. Burkholderia may cause infections such as pneumonia, wound infections and sepsis, especially in immunocompromised people and people with cystic fibrosis.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Набор для бритья, состоящий из крема в белом тюбике объёмом 10 мл и пластиковой бритвы соломенного цвета с двойным лезвием.","en":"Shaving kit consisting of a cream in a 10 ml white tube, and a double blade straw plastic razor.","translated":true},"packaging":{"text":"Матовый белый картон (размер: 50x120x25mm).","en":"Mat white cardboard (size: 50x120x25mm).","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"XI","label":"Великобритания (Северная Ирландия)","en":"United Kingdom in respect of Northern Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/01569/22 has been updated with additional information regarding the batch numbers; batch 20-2708 was added.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-21"}],"photos":[{"id":10063828,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063828-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063828-f.webp"},{"id":10063829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063829-f.webp"},{"id":10063830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007137/10063830-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007137","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007137?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007137","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}