{"lang":"ru","id":10007151,"reference":"INFO/00134/22","notification_type":"INFO","published":"2022-11-10T11:30:08.802Z","modified":"2022-11-10T11:30:08.806Z","weekly_report":"Report-2022-45","title":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress","translated":true},"name":{"text":"Карнавальный костюм","en":"Fancy dress","translated":true},"name_specific":"Witch Kids Costume","brands":["Boo!"],"models":["SHW0679"],"barcodes":["4894158113127"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На накидке в области шеи есть длинные функциональные шнуры. Шнуры могут зацепиться во время различных игр ребёнка, что приводит к удушению.","en":"The cape bears long functional cords in the neck area. The cords may become trapped during various activities of a child, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Товар предназначен для маленьких детей (до 7 лет) и включает чёрное платье ведьмы с фиолетовым бантом на талии, чёрную шляпу и чёрную накидку.","en":"The product is intended for young children (up to the age of 7 years) and includes a black witch dress with a purple bow around the waist, a black hat and a black cape.","translated":true},"packaging":{"text":"Упаковка товара из прозрачного пластика, частично обёрнута картоном.","en":"Products packaging is clear plastic and partially wrapped in cardboard.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-21"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-10-21"}],"photos":[{"id":10063834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007151/10063834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007151/10063834-f.webp"},{"id":10063835,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007151/10063835-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007151/10063835-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007151","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007151?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007151","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}