{"lang":"ru","id":10007163,"reference":"A12/01660/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-06T15:57:56.595Z","modified":"2023-06-14T08:37:16.345Z","weekly_report":"Report-2022-47","title":{"text":"Игрушечный набор «Лук и стрелы»","en":"Toy bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный набор «Лук и стрелы»","en":"Toy bow and arrow set","translated":true},"name_specific":"Pfeil- und Bogen Set","brands":[],"models":["KiK9822 (aus 2021, Farbe grün)","KiK9895 (aus 2022, Farbe blau)","KiK9896 (aus 2022, Farbe grün)"],"barcodes":["11529429121003000499"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Присоски могут легко отсоединиться от стрел. Ребёнок может взять мелкие детали в рот и подавиться. Кроме того, стрелы можно выстрелить без присоски на конце, и они будут иметь очень высокую кинетическую энергию. Это может привести к травмам, особенно глаз.","en":"The suction cups may easily become detached from the arrows. A child may put the small parts in the mouth and choke. Furthermore, the arrows could be shot without the suction cup on the end, with very high kinetic energy. This could cause injuries, especially to the eyes.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Игрушечный набор из лука и стрел высотой 57 см, шириной 25 см и толщиной 5 см. Модель KiK9822, выпущенная в 2021 году, имеет зелёный цвет, а модели KiK9895 и KiK9896 (обе выпущены в 2022 году) соответственно синего и зелёного цвета. Товар продавался онлайн.","en":"Toy bow and arrow set, with a height of 57 cm, a width of 25 cm, and a thickness of 5 cm. Model KiK9822, made in 2021, has a green colour, while models KiK9895 and KiK9896 (both made in 2022) are respectively blue and green. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-11-07"}],"photos":[{"id":10064622,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064622-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064622-f.webp"},{"id":10064621,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064621-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064621-f.webp"},{"id":10064623,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064623-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064623-f.webp"},{"id":10064624,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064624-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064624-f.webp"},{"id":10064625,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064625-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007163/10064625-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007163","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007163?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007163","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}