{"lang":"ru","id":10007169,"reference":"A12/01865/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-22T11:04:25.864Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-51","title":{"text":"Детский самокат","en":"Children’s scooter","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат","en":"Children’s scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter Windmühle Marienkäfer","brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Ссадины, ушибы, переломы","en":"Abrasions, bruising, fractures","translated":true},"risk_description":{"text":"Ось рулевого управления недостаточно прочная. В результате она может сломаться на высокой скорости при использовании самоката на крутом склоне, что повышает риск травм.","en":"The steering axle is not sufficiently strong. As a result, it may break at high speed when the scooter is used on a steep slope, increasing the risk of injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Детский пластиковый самокат синего цвета с регулируемым по высоте рулём, двумя пластиковыми передними колёсами, одним пластиковым задним колесом и рулевой колонкой из чёрного металла. Товар предлагается для очень маленьких детей до 36 месяцев. Товар продаётся также онлайн, в частности через AliExpress.","en":"Children’s plastic scooter in blue colour, with height-adjustable handlebar, two plastic front wheels, one plastic rear wheel a steering column made of black metal. Product is offered for very young children up to 36 months old. Product sold also online, in particular via AliExpress.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-11-08"}],"photos":[{"id":10067372,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007169/10067372-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007169/10067372-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007169","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007169?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007169","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}