{"lang":"ru","id":10007174,"reference":"A12/01661/22","notification_type":"A12","published":"2022-11-22T20:57:36.326Z","modified":"2023-03-15T10:00:32.168Z","weekly_report":"Report-2022-47","title":{"text":"Маска для волос","en":"Hair mask","translated":true},"name":{"text":"Маска для волос","en":"Hair mask","translated":true},"name_specific":"Soin des cheveux - Masque kératine - keratin hair Mask - Soin régénérant - Cheveux secs - Dry Hair","brands":["BYPHASSE"],"models":["Masque Capillaire Kératine BYPHASSE Cheveux secs 250ml soin régénérant"],"barcodes":["8436097092659"],"batches":["569613"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":{"text":"Риск для здоровья человека","en":"Risk to human health","translated":true},"risk_description":{"text":"Товар содержит бутилфенил метилпропионал (BMHCA) (измеренные значения: до 0,005% по массе), а также смесь консервантов метилхлоризотиазолинона и метилизотиазолинона (MCI и MI) (измеренные значения: до 0,00195% по массе в сумме), которые запрещены в косметике, не смываемой с кожи. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи. Контакт с кожей продуктов, содержащих MCI и MI, может вызвать аллергический контактный дерматит у чувствительных людей.","en":"The product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA) (measured values: up to 0.005% by weight) as well as a mixture of the preservatives methylchloroisothiazolinone and methylisothiazolinone (MCI and MI) (measured values: up to 0.00195% by weight in total), which are forbidden in leave-on cosmetics. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation. Dermal contact with MCI and MI containing products can provoke allergic contact dermatitis in sensitive persons.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Маска для волос с кератином.","en":"Hair mask with keratin.","translated":true},"packaging":{"text":"Цилиндрическая баночка, закрытая навинчивающейся крышкой, целиком из непрозрачного белого пластика.","en":"Cylindrical pot sealed with a screw cap, all in opaque white plastic.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-08-17"}],"photos":[{"id":10064636,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064636-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064636-f.webp"},{"id":10064639,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064639-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064639-f.webp"},{"id":10064640,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064640-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064640-f.webp"},{"id":10064641,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064641-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064641-f.webp"},{"id":10064637,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064637-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064637-f.webp"},{"id":10064638,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064638-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007174/10064638-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007174","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007174?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007174","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}