{"lang":"ru","id":10007203,"reference":"INFO/00138/22","notification_type":"INFO","published":"2022-11-23T10:57:29.060Z","modified":"2022-11-23T10:57:29.249Z","weekly_report":"Report-2022-47","title":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name":{"text":"Батут","en":"Trampoline","translated":true},"name_specific":"Energetics 100cm","brands":["Energetics"],"models":["1268119"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пружины недостаточно прочные и могут сломаться. Пользователь может провалиться в промежуток между оставшимися пружинами и получить травму. Кроме того, сломанная пружина может ударить и травмировать других пользователей рядом с батутом.","en":"The springs are not sufficiently resistant and may break. The user can slip through the gap between the remaining springs and be injured. Furthermore, a broken spring can also hit and injure other users next to the trampoline.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Мини-батут диаметром 100 см, с пружинами и защитными накладками на раму. Товар продавался онлайн.","en":"Mini trampoline with a diameter of 100 cm, including springs and frame padding. Product sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10064668,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007203/10064668-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007203/10064668-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007203","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007203?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007203","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}