{"lang":"ru","id":10007246,"reference":"A12/01686/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-01T12:12:16.582Z","modified":"2022-12-19T08:42:00.758Z","weekly_report":"Report-2022-48","title":{"text":"Защитный шлем","en":"Protective helmet","translated":true},"name":{"text":"Защитный шлем","en":"Protective helmet","translated":true},"name_specific":"Casco de seguridad","brands":["Anova"],"models":["99-126"],"barcodes":["8435358218401"],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Сотрясение мозга","en":"Concussion","translated":true},"risk_description":{"text":"Каску нельзя регулировать без использования инструментов, и она не обеспечивает достаточной защиты от механических ударов. Подбородочный ремень не обеспечивает достаточной защиты, так как отсоединяется при усилии меньше требуемого. Пользователь может получить травмы.","en":"The helmet cannot be adjusted without the use of tools and it does not provide sufficient protection from mechanical shocks. The chin strap does not provide sufficient protection because it detaches when subjected to a force which is lower than required. A user may suffer injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 397.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 397.","translated":true},"description":{"text":"Защитная каска с экраном и наушниками. Товар также продавался онлайн.","en":"Protective helmet provided with a screen and a headset. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка с фотографией товара, названием бренда и модели.","en":"Cardboard box showing a photograph of the product, the brand name and model.","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":true,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-03-25"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-03-25"}],"photos":[{"id":10065272,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007246/10065272-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007246/10065272-f.webp"},{"id":10065273,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007246/10065273-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007246/10065273-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007246","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007246?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007246","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}