{"lang":"ru","id":10007255,"reference":"A12/00208/23","notification_type":"A12","published":"2023-02-07T09:32:48.070Z","modified":"2023-02-07T09:51:26.036Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Black Rose Kali Mehandi","brands":["Black Rose ®"],"models":[],"barcodes":["815865000412"],"batches":["E-11","E-127"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит перборат натрия, который высвобождает бор и запрещён в косметической продукции. Проглатывание бора или контакт с чрезмерным его количеством может нанести вред здоровью, повредив репродуктивную систему или плод.","en":"According to the list of ingredients, the product contains sodium perborate, which releases boron and is forbidden in cosmetic products. Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Хна для волос, изготовленная, как указано, 05/2020 (E-11) или 10/2020 (E-127), со сроком годности до 04/2023 (E-11). Товар продаётся онлайн, в частности через eBay, номер товара 234008603513.","en":"Henna hair dye, indicated to be manufactured on 05/2020 (E-11) or on 10/2020 (E-127), and to expire on 04/2023 (E-11). Product sold online, in particular via eBay, with item number 234008603513.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная упаковка с квадратным основанием, с золотыми и белыми надписями и изображением женщины с чёрными волосами на лицевой стороне этикетки.","en":"Square-based black packaging with gold and white writing and an image of a women with black hair on the front of the label.","translated":true},"origin_country":{"code":"IN","label":"Индия","en":"India","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-09-26"}],"photos":[{"id":10070634,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070634-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070634-f.webp"},{"id":10070633,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070633-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070633-f.webp"},{"id":10070635,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070635-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070635-f.webp"},{"id":10070636,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070636-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007255/10070636-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007255","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007255?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007255","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}