{"lang":"ru","id":10007299,"reference":"A12/01848/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-22T10:40:43.373Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-51","title":{"text":"Пояс для похудения","en":"Slimming belt","translated":true},"name":{"text":"Пояс для похудения","en":"Slimming belt","translated":true},"name_specific":"Cryo Belt","brands":["L(A)B"],"models":["BX-1208300"],"barcodes":[],"batches":["734796","734826","734856"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Размеры сетевой вилки слишком малы. Электрическая изоляция блока питания недостаточна. Вследствие этого пользователь может коснуться токоведущих частей и получить поражение электрическим током.","en":"The dimensions of the mains plug are too small. The electrical insulation of the power supply is insufficient. The user could consequently touch live parts and receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standard EN 60335-1.","translated":true},"description":{"text":"Пояс для похудения с блоком питания. Товар также продавался онлайн.","en":"Slimming belt with power supply. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"белая коробка с названием бренда “L(A)B”","en":"white box labelled with the brand name “L(A)B”","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-11-04"}],"photos":[{"id":10067379,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007299/10067379-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007299/10067379-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007299","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007299?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007299","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}