{"lang":"ru","id":10007307,"reference":"A12/01775/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-13T13:57:33.535Z","modified":"2023-01-20T09:56:43.030Z","weekly_report":"Report-2022-50","title":{"text":"Портативная туристическая плита","en":"Portable camping stove","translated":true},"name":{"text":"Портативная туристическая плита","en":"Portable camping stove","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Optimus"],"models":["Optimus Gemini"],"barcodes":["0604375208728"],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Внутренняя деталь газового регулятора может иметь острый край, который может проделать отверстие в уплотнении или мембране. Газ может просочиться из задней части газового регулятора и создать риск пожара при воспламенении.","en":"An internal part of the gas regulator may have a rough edge, which could create a hole in the seal or membrane. Gas could leak from the back of the gas regulator and pose a fire risk if ignited.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента о газовых приборах и европейского стандарта EN 521.","en":"The product does not comply with the Gas Appliances Regulation nor with the European standard EN 521.","translated":true},"description":{"text":"Небольшие компактные двухконфорочные газовые плиты для кемпинга. Товар также продавался онлайн.","en":"Small and compact two-flame gas stoves for camping. Product also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-08-22"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-08-22"}],"photos":[{"id":10066670,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066670-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066670-f.webp"},{"id":10066669,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066669-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066669-f.webp"},{"id":10066671,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066671-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066671-f.webp"},{"id":10066672,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066672-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066672-f.webp"},{"id":10066673,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066673-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066673-f.webp"},{"id":10066674,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066674-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066674-f.webp"},{"id":10066675,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066675-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066675-f.webp"},{"id":10066676,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066676-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066676-f.webp"},{"id":10066677,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066677-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066677-f.webp"},{"id":10066678,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066678-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007307/10066678-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007307","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007307?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007307","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}