{"lang":"ru","id":10007341,"reference":"A12/01785/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-14T10:51:34.154Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-50","title":{"text":"Насадка-цепная пила","en":"Chain saw attachment","translated":true},"name":{"text":"Насадка-цепная пила","en":"Chain saw attachment","translated":true},"name_specific":"Electric chain saw Stand 12 PROFESSIONAL/ CHAIN SAW CONVERTER","brands":["DZT"],"models":["XEN291FOX"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Собранная цепная пила не оснащена задним защитным щитком для руки; конструкция не включает устройство защиты от отдачи. Кроме того, машина с переходным адаптером (угловая шлифовальная машина) не имеет кнопки разблокировки цепного тормоза. Пользователь может получить порезы или травмы.","en":"The assembled chain saw is not equipped with a rear hand guard; the structure does not include a kickback protection device. In addition the machine with the conversion adapter (angle grinder) does not have a chain brake release button. The user may suffer cuts or injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейским стандартам EN 60745-1, EN 60745-2-13 и EN 60745-2-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standards EN 60745-1, EN 60745-2-13 and EN 60745-2-3.","translated":true},"description":{"text":"Насадка-цепная пила для угловой шлифовальной машины. Товар можно установить только на угловую шлифовальную машину с диаметром вала 10 мм. Товар также продавался онлайн.","en":"Chain saw attachment for angle grinder. The product can only be mounted on an angle grinder with a shaft diameter of 10 mm. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Разноцветная картонная коробка","en":"Colourful cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-11-04"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-11-04"}],"photos":[{"id":10066717,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066717-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066717-f.webp"},{"id":10066716,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066716-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066716-f.webp"},{"id":10066718,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066718-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066718-f.webp"},{"id":10066719,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066719-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066719-f.webp"},{"id":10066720,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066720-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066720-f.webp"},{"id":10066721,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066721-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007341/10066721-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007341","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007341?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007341","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}