{"lang":"ru","id":10007345,"reference":"A12/01838/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-21T09:31:03.959Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-51","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Ball set (Pileczka zestaw)","brands":["Pegaz Toys"],"models":[],"barcodes":["5907544117469"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Уровень звукового давления, создаваемый игрушкой, слишком высок (измеренное значение до 111,7 дБ). Это может привести к необратимой или частичной потере слуха при использовании товара. Игрушка легко ломается, высвобождая мелкие пластиковые детали (элементы трещотки). Маленький ребёнок может взять их в рот и подавиться ими.","en":"The sound pressure level produced by the toy is too high (measured value up to 111.7 dB). This could lead to permanent or partial hearing loss when the product is used. The toy breaks easily releasing small plastic parts (ratchet elements). A small child may put them in the mouth and choke on them.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая игрушка-погремушка из двух ажурных полусфер (из резиноподобного пластика), образующих шар, соединённых жёстким пластиковым корпусом. В середине шара находится меньший шар с трещотками внутри.","en":"Plastic rattle toy consisting of two openwork hemispheres (made of rubber-like plastic) forming a sphere, connected by a rigid plastic housing. In the middle of the ball there is a smaller ball containing ratchets inside.","translated":true},"packaging":{"text":"Без упаковки, на игрушке закреплена этикетка.","en":"No packaging, label attached to the toy.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-11-10"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-11-10"}],"photos":[{"id":10067439,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007345/10067439-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007345/10067439-f.webp"},{"id":10067440,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007345/10067440-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007345/10067440-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007345","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007345?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007345","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}