{"lang":"ru","id":10007380,"reference":"A11/00014/23","notification_type":"A11","published":"2023-01-23T09:58:42.543Z","modified":"2023-01-23T10:16:00.490Z","weekly_report":"Report-2023-4","title":{"text":"Пильный диск","en":"Circular saw blade","translated":true},"name":{"text":"Пильный диск","en":"Circular saw blade","translated":true},"name_specific":"Woodblade","brands":["Kwiksaw"],"models":["KWS230PRO"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пильный диск можно установить на угловую шлифовальную машину, но он не имеет защитных устройств, достаточных для защиты пользователя от контакта с диском. Обратный удар или потеря контроля над инструментом могут привести к травмам.","en":"The circular saw blade may be mounted on an angle grinder, but lacks the safety features to adequately protect the user from contact with the blade. Kickback or loss of control over the tool can result in injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейского стандарта EN 60745-2-3.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standard EN 60745-2-3.","translated":true},"description":{"text":"Пильный диск, 230x22,2 мм, рекламируемый для угловых шлифовальных машин. Товар также продавался онлайн.","en":"Circular saw blade, 230x22,2 mm, advertised for angle grinders. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка.","en":"Cardboard package.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-10-24"}],"photos":[{"id":10070068,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007380/10070068-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007380/10070068-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007380","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007380?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007380","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}