{"lang":"ru","id":10007385,"reference":"A12/01784/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-14T10:41:14.202Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-50","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension cord","translated":true},"name_specific":"TEBUNIE SVIESU","brands":["ORRO"],"models":["53111"],"barcodes":["0000055552684"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Кабель недостаточно устойчив к перегибам. Пользователь может получить поражение электрическим током от доступных токоведущих частей. Кроме того, товар может перегреваться, и пользователь может получить ожоги.","en":"The cable is not sufficiently resistant to folding. The user could receive an electric shock from accessible (live) parts. Moreover, the product could overheat and the user may suffer burns.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании, а также европейских стандартов IEC 60884-1 и IEC 60884-2-7.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards IEC 60884-1 and IEC 60884-2-7.","translated":true},"description":{"text":"Оранжевый сетевой удлинитель с одной розеткой и кабелем длиной 20 м.","en":"Orange, single-socket mains extension lead with 20 m cable.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с этикеткой. К упаковке прикреплён информационный листок белого, тёмно-синего и голубого цветов.","en":"Transparent plastic bag with label. An information sheet is attached to the package in white, dark blue and light blue colours.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10066751,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007385/10066751-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007385/10066751-f.webp"},{"id":10066750,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007385/10066750-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007385/10066750-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007385","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007385?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007385","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}