{"lang":"ru","id":10007393,"reference":"A12/01798/22","notification_type":"A12","published":"2022-12-15T10:39:01.870Z","modified":"2022-12-21T23:00:00.000Z","weekly_report":"Report-2022-51","title":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name":{"text":"Детский свитшот","en":"Children's sweatshirt","translated":true},"name_specific":"Dream","brands":[],"models":["192-166"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В капюшоне товара и в области шеи имеются длинные функциональные шнуры со свободными концами. Они могут за что-либо зацепиться во время различных видов активности ребёнка, что может привести к травмам и удушению.","en":"There are long functional cords with free ends in the hood of the product and in the neck area. They can become trapped during various activities of a child, leading to injuries and strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Свитер из бежевого трикотажного материала с капюшоном и нашитым накладным карманом спереди. Нижние края рукавов обработаны эластичным трикотажным материалом, спереди термоперенесённый декор с надписью «DREAM BELIEVE SHINE». Товар также продаётся онлайн.","en":"Sweater made of beige knitted material with a hood with patch pocket sewn on the front. The lower edges of the sleeves have edges of elastic knitted material, and the front is decorated with heat applied decorations with the words \"DREAM BELIEVE SHINE\". The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10067488,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067488-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067488-f.webp"},{"id":10067487,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067487-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067487-f.webp"},{"id":10067489,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067489-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007393/10067489-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007393","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007393?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007393","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}