{"lang":"ru","id":10007483,"reference":"A12/00033/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-08T16:05:23.759Z","modified":"2023-02-08T15:27:32.309Z","weekly_report":"Report-2023-2","title":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name":{"text":"Крем для лица","en":"Face cream","translated":true},"name_specific":"Moisturising Facial Cream with natural whey","brands":["Margarita"],"models":[],"barcodes":["4770001336533"],"batches":["03 2023A02","07 2023A06","11 2023A13"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Согласно списку ингредиентов, товар содержит бутилфенилметилпропиональ (BMHCA), который запрещён в косметической продукции. BMHCA может вредить репродуктивной системе, может вредить здоровью будущего ребёнка и может вызывать сенсибилизацию кожи.","en":"According to the list of ingredients, the product contains butylphenyl methylpropional (BMHCA) which is forbidden in cosmetic products. BMHCA may harm the reproductive system, may harm the health of the unborn child and may cause skin sensitisation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Крем для лица 50 мл, с указанием на содержание натуральной сыворотки, с маркировкой «с протеинами», «увлажняющий» и «для всех типов кожи». Товар продавался онлайн.","en":"50 ml face cream, indicating to have natural whey, branded \"with proteins\" and as \"moisturising\" and \"for all skin types\". Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка в форме куба с различными оттенками зеленого. Информация на этикетке на литовском, английском, латышском, эстонском и русском языках.","en":"White cardboard box in the shape of a cube, with various shades of green. Label information in Lithuanian, English, Latvian, Estonian and Russian.","translated":true},"origin_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10068686,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068686-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068686-f.webp"},{"id":10068687,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068687-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068687-f.webp"},{"id":10068688,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068688-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007483/10068688-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007483","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007483?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007483","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}