{"lang":"ru","id":10007518,"reference":"A12/00051/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-10T15:05:31.956Z","modified":"2023-01-10T15:22:09.882Z","weekly_report":"Report-2023-2","title":{"text":"Электрический массажный ролик для 3D-моделирования фигуры","en":"Electric 3D shaping massage roller","translated":true},"name":{"text":"Электрический массажный ролик для 3D-моделирования фигуры","en":"Electric 3D shaping massage roller","translated":true},"name_specific":"Elgetec Beauty Electric 3D Shaping Massage Roller","brands":["Elgetec"],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Длина контактов вилки слишком мала. Пробивная изоляция между входной и выходной цепями не соответствует требованиям к изоляции. Воздушные зазоры и пути утечки между первичной и доступной вторичной цепями недостаточны. В цепи сетевого входа не установлен защитный плавкий резистор. Внутренняя сетевая проводка закреплена ненадлежащим образом. Пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The length of the plug pins is too short. The breakdown isolation between the input and output circuits does not meet the insulation requirements. The clearance/creepage distances between the primary and accessible secondary circuits are not sufficient. There is no safety fusible resistor fitted to the mains input circuit. The internal mains wiring is not adequately secured. The user could receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, а также европейским стандартам EN 62368-1 и EN 60335-2-23.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, nor with the European standards EN 62368-1 and EN 60335-2-23.","translated":true},"description":{"text":"Косметический электрический массажный ролик для 3D-моделирования фигуры. Товар также продавался онлайн.","en":"Beauty electric 3D shaping massage roller. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка","en":"White cardboard box","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-06-08"}],"photos":[{"id":10068710,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007518/10068710-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007518/10068710-f.webp"},{"id":10068709,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007518/10068709-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007518/10068709-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007518","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007518?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007518","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}