{"lang":"ru","id":10007545,"reference":"A12/00049/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-12T10:05:51.568Z","modified":"2023-01-12T10:05:51.570Z","weekly_report":"Report-2023-2","title":{"text":"Детские сандалии","en":"Children's sandals","translated":true},"name":{"text":"Детские сандалии","en":"Children's sandals","translated":true},"name_specific":"Plastsandal PVC, barn","brands":[],"models":[],"barcodes":["2000625430631"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"environment","source_key":"riskType.environment","label":"Вред окружающей среде","en":"Environment","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Пластиковый материал товара содержит чрезмерные концентрации дибутилфталата (DBP) и бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) (измеренные значения 17,78% и 4,93% по массе соответственно) и короткоцепочечных хлорированных парафинов (КЦХП) (измеренное значение до 0,29%). Эти фталаты могут нанести вред здоровью, возможно, вызывая повреждение репродуктивной системы. КЦХП сохраняются в окружающей среде, токсичны для водных организмов в низких концентрациях и накапливаются в живых организмах и в организме человека, создавая риск для здоровья человека и окружающей среды. Кроме того, металлическая кнопка на сандалиях высвобождает чрезмерное количество никеля (измеренное значение до 14,9 μг/см²/неделю). Никель является сильным сенсибилизатором и вызывает аллергические реакции, если присутствует в изделиях, контактирующих с кожей напрямую и длительное время.","en":"The plastic material of the product contains excessive concentrations of dibutyl phthalate (DBP) and bis(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) (measured values 17,78% and 4,93% by weight, respectively) and short chain chlorinated paraffins (SCCPs) (measured value up to 0,29%). These phthalates may harm the health by possibly causing damage to the reproductive system. SCCPs persist in the environment, are toxic to aquatic organisms at low concentrations and bioaccumulate in wildlife and humans, posing a risk to human health and the environment. Moreover, the metal button on the sandals releases an excessive amount of nickel (measured value up to 14,9 μg/cm²/week). Nickel is a strong sensitiser and causes allergic reactions if present in articles that come into direct and prolonged contact with the skin.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH и Регламента о стойких органических загрязнителях (СОЗ).","en":"The product does not comply with the REACH Regulation nor with the Persistent Organic Pollutants (POPs) Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Бежевые детские сандалии из ПВХ с металлическими кнопками. Товар также продавался онлайн.","en":"Beige PVC sandals with metal buttons for children. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Товар был упакован в прозрачный пластиковый пакет.","en":"The product was packed in a transparent plastic bag.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-09-19"},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Письменная рекомендация и обязательство по безопасности","en":"Written advice and safety pledge","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-09-19"}],"photos":[{"id":10068725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068725-f.webp"},{"id":10068723,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068723-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068723-f.webp"},{"id":10068724,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068724-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068724-f.webp"},{"id":10068726,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068726-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007545/10068726-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007545","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007545?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007545","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}