{"lang":"ru","id":10007592,"reference":"A12/00095/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-12T10:28:45.529Z","modified":"2024-10-08T08:58:52.243Z","weekly_report":"Report-2023-2","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"C3","brands":["CITROEN"],"models":["e2*2007/46*0003*69"],"barcodes":["JMY"],"batches":["22.8.2022 - 23.8.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за ненадлежащих болтов некоторых компонентов (тормозной суппорт, крепление задней оси, храповое колесо, датчик ABS, тормозной шланг, кронштейн тормозного шланга, передний рычаг подвески, горизонтальный передний рычаг подвески, стабилизатор поперечной устойчивости, рулевое управление с усилителем) затронутые детали могут быть потеряны или повреждены. Это может привести к различным неисправностям, таким как потеря соединения между задним колесом и тягой оси или разрыв заднего тормозного трубопровода во время движения, что повышает риск аварии.","en":"Due to improper bolts of certain components (brake caliper, rear axle mount, ratchet wheel, ABS sensor, brake hose, brake hose bracket, front control arm, horizontal front control arm, anti-roll bar, power steering), the affected parts may be lost or damaged. This could lead to various malfunctions, such as a loss of connection between the rear wheel and axle tie rod, or a rupture of the rear brake line while the vehicle is in motion, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007592","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007592?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007592","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}