{"lang":"ru","id":10007630,"reference":"A12/00105/23","notification_type":"A12","published":"2023-08-30T08:33:30.178Z","modified":"2023-08-30T08:33:30.181Z","weekly_report":"Report-2023-3","title":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name":{"text":"Одноразовая электронная сигарета","en":"Disposable electronic cigarette","translated":true},"name_specific":"ELF BAR 1500, DISPOSABLE POD","brands":["Elf bar"],"models":[],"barcodes":["6939287919429","6939287953232","6939287953249","6939287953270","6939287958220","6939287958244"],"batches":["APPLE PEACH MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","BANANA ICE MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","BLACKCURRANT MENTHOL MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","CHERRY CRANBERRY MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","COCONUT MELON MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","GRAPE MFG: 2022.08.10, EXP: 2023.08.09","REDBULL MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29","STRAWBERRY WATERMELON BUBBLE GUM MFG: 2022.10.30, EXP: 2023.10.29"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит слишком высокую концентрацию никотина и чрезмерный объём жидкости. Никотин обладает острой токсичностью и может угрожать безопасности пользователя, в частности при контакте товара с кожей или при проглатывании.","en":"The product contains a too high concentration of nicotine and excessive volume of liquid. Nicotine is acutely toxic and can endanger the user’s safety, notably if the product comes into contact with the skin or is ingested.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о табачных изделиях.","en":"The product does not comply with the requirements of the Tobacco Products Directive.","translated":true},"description":{"text":"Одноразовая электронная сигарета объёмом 4,8 мл, 1500 затяжек, ёмкость аккумулятора: 850 мАч, цилиндрической формы, цвет зависит от вкуса.","en":"Disposable electronic cigarette with a volume of 4,8ml, 1500 puffs, battery capacity: 850 mAh, cylindric shape, varying in colour depending on the flavour.","translated":true},"packaging":{"text":"Одноразовая электронная сигарета в индивидуальной упаковке, в пластиковом пакете, одна сторона которого прозрачная, а другая непрозрачная, внешняя упаковка - бумажная коробка.","en":"Disposable electronic cigarette in a unit pack, in a plastic bag with one side transparent and the other opaque and the outer package is a paper box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"30/08/2023 Notification A12/00105/23 was modified following instructions from the notifying authority indicating that the product is counterfeit.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-12-22"}],"photos":[{"id":10069387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007630/10069387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007630/10069387-f.webp"},{"id":10069386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007630/10069386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007630/10069386-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007630","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007630?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007630","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}