{"lang":"ru","id":10007634,"reference":"A12/00196/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-31T09:21:43.128Z","modified":"2023-03-15T09:58:48.533Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name_specific":"Safety footwear LEWER","brands":["LEWER"],"models":["3100CG S1 Composit/SRC"],"barcodes":[],"batches":["18/05/21"],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар недостаточно устойчив к давлению в области носка. В результате он не обеспечит пользователю ожидаемой защиты, что повышает риск травм.","en":"The product is not sufficiently resistant to pressure in the toe area. As a result, it will not provide the expected protection to the user, increasing the risk of injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 20345.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation, nor with the European standard EN 20345.","translated":true},"description":{"text":"Защитная обувь с высоким берцем и защитным носком, тёмно-синего цвета, с серым язычком, чёрной подошвой и вшитой текстильной этикеткой зелёного, белого и красного цветов с товарным знаком производителя LEWER. Товар также продавался онлайн.","en":"Ankle safety footwear with a toe cap, in dark blue colour, with a grey tongue, black sole and a sewn-in textile label in green, white and red with the manufacturer's trademark LEWER. The product was also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Бордово-красная картонная коробка вместе с инструкцией по применению.","en":"Burgundy-red cardboard box together with instructions for use.","translated":true},"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-01"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-01"}],"photos":[{"id":10070642,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007634/10070642-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007634/10070642-f.webp"},{"id":10070643,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007634/10070643-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007634/10070643-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007634","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007634?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007634","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}