{"lang":"ru","id":10007637,"reference":"A12/00136/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-19T10:45:25.278Z","modified":"2023-01-19T10:56:01.109Z","weekly_report":"Report-2023-3","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"Displacement function adapter","brands":["Qiaosheng"],"models":["002"],"barcodes":["6901358903521"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар имеет заземляющие контакты на розетках и вилке, но не имеет цепи заземления, а сетевой кабель закреплён в товаре ненадлежащим образом. Это может привести к поражению электрическим током. Кроме того, на упаковке товара указано 10 - 16 A, но проводка слишком тонкая, что приводит к перегреву удлинителя при подключении мощных приборов более 2500 W.","en":"The product has earthing contacts on the sockets and plug but lacks an earthing circuit, and the mains are not properly attached to the product. This can lead to electric shocks. Moreover the product packaging indicates 10 - 16 A but the wiring is to thin, causing the extension lead to overheat when power appliances of more than 2500 W are plugged in.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive.","translated":true},"description":{"text":"Оранжевый удлинитель с 3 розетками, каждая с заземляющим контактом. Длина товара 3 м, на кабеле имеется следующая маркировка: 10-16A 220-250V /50-60 Hz.","en":"Orange extension cord with 3 mains, each with earth contact. The product is 3 m long, with the following markings on the cable: 10-16A 220-250V /50-60 Hz.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет с картонным клапаном.","en":"Transparent plastic bag with cardboard closure.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-12-30"}],"photos":[{"id":10069408,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069408-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069408-f.webp"},{"id":10069404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069404-f.webp"},{"id":10069405,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069405-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069405-f.webp"},{"id":10069406,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069406-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069406-f.webp"},{"id":10069407,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069407-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007637/10069407-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007637","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007637?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007637","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}