{"lang":"ru","id":10007667,"reference":"A12/00168/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-26T12:40:22.149Z","modified":"2023-01-26T12:56:00.716Z","weekly_report":"Report-2023-4","title":{"text":"Встраиваемая розетка","en":"In-wall socket","translated":true},"name":{"text":"Встраиваемая розетка","en":"In-wall socket","translated":true},"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":["AA0&-05-03","LD004046"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Боковой защитный контакт товара не выдерживает механической нагрузки, контакты вилки имеют недостаточный пружинящий эффект, изоляция между первичной и вторичной цепями недостаточна, винт на крышке розетки легко извлекается, а пластик крышки розетки товара может расплавиться. Кроме того, из-за недостаточного контактного давления возникают контактные сопротивления, и товар может перегреться. Пользователь может прикоснуться к токоведущим частям и получить поражение электрическим током, а товар может вызвать пожар.","en":"The product's side protective contact does not withstand mechanical strain, the connectors of the plug have insufficient spring effect, the insulation between the primary and secondary circuits is insufficient and the screw on the socket cover is easily removable, and the plastic of the socket cover of the product may melt. Furthermore, due to the insufficient contact pressure, contact resistances occur and the product may overheat. A user may touch live parts and receive an electric shock, and the product may start a fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, ни европейскому стандарту EN 62368-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive, nor with the European standard EN 62368-1.","translated":true},"description":{"text":"Встраиваемая USB-розетка с 2 скрытыми USB-портами, по-видимому, на 5 V и 2 A. Товар продавался онлайн.","en":"In wall USB socket with 2 USB flush-mounted ports, apparently with a capacity of 5 V and 2 A. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Пузырчатая плёнка.","en":"Bubble-wrap.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-01-20"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-01-20"},{"category":{"key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","source_key":"measure.category.removal.from.online.marketplace","label":"Удаление объявления о товаре с онлайн-площадки","en":"Removal of this product listing by the online marketplace","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2022-08-02"}],"photos":[{"id":10070108,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070108-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070108-f.webp"},{"id":10070109,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070109-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070109-f.webp"},{"id":10070110,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070110-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070110-f.webp"},{"id":10070111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070111-f.webp"},{"id":10070112,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070112-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070112-f.webp"},{"id":10070113,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070113-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070113-f.webp"},{"id":10070114,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070114-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007667/10070114-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007667","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007667?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007667","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}