{"lang":"ru","id":10007683,"reference":"A12/00199/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-31T10:54:47.205Z","modified":"2023-01-31T10:56:01.455Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name":{"text":"Защитная обувь","en":"Safety footwear","translated":true},"name_specific":"Safety footwear ROCKGOLDEN","brands":["ROCKGOLDEN"],"models":["A8055 AK SBP","NX-86-1"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Защитная обувь недостаточно устойчива к давлению в области носка, поэтому товар не обеспечивает ожидаемой защиты. Пользователь может получить травму.","en":"The safety footwear is not sufficiently resistant to pressure in the toe area, hence the product does not provide the expected protection. The user may be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о средствах индивидуальной защиты и европейскому стандарту EN 20345.","en":"The product does not comply with the Personal Protective Equipment Regulation nor with the European standard EN 20345.","translated":true},"description":{"text":"Защитная обувь с высоким берцем чёрного цвета с защитным носком, с оранжевой строчкой и оранжевой подкладкой. На язычке обуви изображён журавль и название бренда «ROCKGOLDEN».","en":"Ankle safety footwear of black colour with a toe cap, with sewing with orange thread and orange lining. The shoe tongue features a crane and the \"ROCKGOLDEN\" brand name on it.","translated":true},"packaging":{"text":"Жёлтая картонная коробка без инструкции по применению.","en":"Yellow cardboard box without instructions for use.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-01-11"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-01-11"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-01-11"}],"photos":[{"id":10070651,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007683/10070651-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007683/10070651-f.webp"},{"id":10070652,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007683/10070652-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007683/10070652-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007683","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007683?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007683","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}