{"lang":"ru","id":10007688,"reference":"A12/00239/23","notification_type":"A12","published":"2023-02-07T10:03:17.721Z","modified":"2023-02-07T10:11:32.359Z","weekly_report":"Report-2023-6","title":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name":{"text":"Краска для волос","en":"Hair dye","translated":true},"name_specific":"Black Rose","brands":[],"models":[],"barcodes":["81586500041"],"batches":["B.NO.1001"],"category":{"key":"cosmetics","source_key":"product.category.cosmetics","label":"Косметика","en":"Cosmetics","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит перборат натрия (как указано на упаковке), который высвобождает бор (измеренное значение: 21,4 мг/кг) и запрещён в косметической продукции. Дополнительно товар содержит п-фенилендиамин (PPD) (измеренное значение: 12,76 % по массе). Проглатывание бора или контакт с чрезмерным его количеством может нанести вред здоровью, повредив репродуктивную систему или плод. PPD является сильным сенсибилизатором кожи и может вызывать аллергический контактный дерматит.","en":"The product contains sodium perborate (as declared on the packaging), which releases boron (measured value: 21.4 mg/kg) and is forbidden in cosmetic products. Additionally, the product contains p-phenylenediamine (PPD) (measured value: 12.76 % by weight). Ingestion or contact with an excessive quantity of boron may harm the health by damaging the reproductive system or the unborn child. PPD is an extreme skin sensitiser and can trigger allergic contact dermatitis.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента (ЕС) № 1223/2009 о косметической продукции.","en":"The product does not comply with the Cosmetic Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Чёрная хна на растительной основе в виде порошка.","en":"Herbal based black henna in the form of powder.","translated":true},"packaging":{"text":"Коробка с разноцветной печатью и саше из покрытого чёрного пластика.","en":"Box printed with various colours, with a sachet made from coated black plastic.","translated":true},"origin_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10071277,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007688/10071277-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007688/10071277-f.webp"},{"id":10071278,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007688/10071278-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007688/10071278-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007688","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007688?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007688","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}