{"lang":"ru","id":10007727,"reference":"A12/00201/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-10T07:55:56.159Z","modified":"2024-03-13T13:17:54.671Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name":{"text":"Велосипед","en":"Bicycle","translated":true},"name_specific":"2022 SCOTT Speedster road and gravel bikes","brands":["Scott"],"models":["286437 - Speedster 40 (EU)","286438 - Speedster 50 (EU)","286442 - Speedster 40 (CN)","286443 - Speedster 50 (CN)","286465 - Speedster Gravel 40 EQ (EU)","286466 - Speedster Gravel 40 EQ (CN)","286466 - Speedster Gravel 50 (EU)","286472 - Speedster Gravel 50 (CN)","286490 - Contessa Speedster Gravel 35 (EU)","286493 - Contessa Speedster Gravel 35 (CN)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Рулевая труба в передней вилке может сломаться, что может привести к падению пользователя и травмам.","en":"The steering tube in the front fork can break, which can cause the user to fall and be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive.","translated":true},"description":{"text":"Велосипеды бренда для шоссе и для гравийного бездорожья.","en":"Bicycles branded for road and for gravel-like terrain.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предупреждение потребителей о риске, затронутые вилки будут заменены бесплатно.","en":"Warning consumer of the risk an the affected forks will be replaced at no cost.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2023-01-16"}],"photos":[{"id":10070691,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007727/10070691-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007727/10070691-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}