{"lang":"ru","id":10007730,"reference":"A12/00194/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-26T15:20:32.978Z","modified":"2025-05-29T12:04:26.733Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник","en":"Electric kettle","translated":true},"name_specific":"Roraima","brands":["TITANUM"],"models":["TKK001S"],"barcodes":["5901299932988"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может перегреться и вызвать ожоги или пожар. Кроме того, изоляция и защита от воды недостаточны. Токоведущие части могут стать доступными, и пользователь может получить поражение электрическим током.","en":"The product may overheat and cause burns or fire. Moreover, the insulation and protection against water are inadequate. Live parts may become accessible, and the user may receive an electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60335-1 и EN 60335-2-15.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-15.","translated":true},"description":{"text":"Электрический чайник из нержавеющей стали с чёрной пластиковой ручкой. Объём: 1,8 литра, 1500 - 1800 Вт.","en":"Electric kettle in stainless steel with a black plastic handle. Capacity: 1.8 liters, 1500 - 1800W.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-14"},{"category":{"key":"measure.category.destruction.of.product","source_key":"measure.category.destruction.of.product","label":"Уничтожение товара","en":"Destruction of the product","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-14"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-14"}],"photos":[{"id":10070692,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070692-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070692-f.webp"},{"id":10070693,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070693-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070693-f.webp"},{"id":10070694,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070694-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070694-f.webp"},{"id":10070695,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070695-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007730/10070695-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007730","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007730?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007730","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}