{"lang":"ru","id":10007732,"reference":"A12/00200/23","notification_type":"A12","published":"2023-01-31T10:59:42.789Z","modified":"2023-01-31T11:16:00.991Z","weekly_report":"Report-2023-5","title":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name":{"text":"Электроплитка","en":"Hot plate","translated":true},"name_specific":"Electric cooker VP-8W","brands":["ORAVA"],"models":["VP-8W"],"barcodes":["8586016724816"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Нижняя крышка товара неправильно соединена с защитным зажимом, и при нарушении изоляции она может оказаться под напряжением. Кроме того, в системе заземления отсутствует гибкий элемент. Это может привести к риску поражения электрическим током.","en":"The product's lower cover is not correctly connected to the protective clamp, and in case of insulation failure it may become a live part. Also, the grounding systems lacks the flexible element. This can lead to a risk of electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует ни требованиям Директивы о низковольтном оборудовании, ни европейским стандартам EN 60335-1 и EN 60335-2-9.","en":"The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive nor with the European standards EN 60335-1 and EN 60335-2-9.","translated":true},"description":{"text":"Белая электроплита с одной конфоркой диаметром 185 мм. Размеры товара: 23,5 x 7 x 26 см. Товар продавался онлайн.","en":"White electric cooker with one hot plate with a diameter of 185 mm. Product dimensions are 23,5 x 7 x 26 cm. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-10-03"},{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-10-03"},{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-10-03"}],"photos":[{"id":10070702,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070702-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070702-f.webp"},{"id":10070703,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070703-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070703-f.webp"},{"id":10070704,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070704-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070704-f.webp"},{"id":10070705,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070705-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070705-f.webp"},{"id":10070706,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070706-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007732/10070706-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007732","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007732?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007732","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}