{"lang":"ru","id":10007777,"reference":"A12/01040/23","notification_type":"A12","published":"2023-05-10T22:38:30.296Z","modified":"2023-05-10T22:38:30.299Z","weekly_report":"Report-2023-19","title":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name":{"text":"Фейерверки","en":"Fireworks","translated":true},"name_specific":"AALBORG 63 skuds sammensatte batterier","brands":["AFAC (Aalborg Fyrværkerifabrik ApS)"],"models":["BA-CE-63-17-17"],"barcodes":["5707127024098"],"batches":["21-KOMB4-368"],"category":{"key":"pyrotechnic.articles","source_key":"product.category.pyrotechnic.articles","label":"Пиротехнические изделия","en":"Pyrotechnic articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар может взорваться слишком близко к земле, что приведёт к ожогам, повреждению глаз и травмам находящихся рядом людей. Кроме того, уровень звукового давления слишком высок (до 122 дБ), что может привести к повреждению слуха.","en":"The product may explode too close to the ground, resulting in burns, eye damage and injuries to bystanders. Furthermore, the sound pressure level is too high (up to 122 dB), which could cause damage to hearing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Изделие не соответствует требованиям Директивы о пиротехнических изделиях, а также европейскому стандарту EN 15947-5.","en":"The article does not comply with the requirements to the Pyrotechnics directive nor with the European standard EN 15947-5.","translated":true},"description":{"text":"Составная батарея, состоящая из 4 соединённых батарей, всего 63 залпа. Категория фейерверка F2.","en":"A compound battery consisting of 4 connected batteries with 63 shots in total. The firework category is F2.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрная продолговатая коробка с надписью \"AALBORG\" и фейерверками на лицевой стороне, содержит четыре соединённые батареи.","en":"Black oblong box with the text \"AALBORG\" and fireworks on the front, contains four connected batteries.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":"2022-12-12"}],"photos":[{"id":10081385,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081385-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081385-f.webp"},{"id":10081386,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081386-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081386-f.webp"},{"id":10081387,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081387-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007777/10081387-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007777","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007777?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007777","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}