{"lang":"ru","id":10007801,"reference":"A12/00267/23","notification_type":"A12","published":"2023-02-09T11:29:26.554Z","modified":"2023-04-18T08:48:40.268Z","weekly_report":"Report-2023-7","title":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-погремушка","en":"Rattle toy","translated":true},"name_specific":"Hanging Rattle","brands":["Polesie"],"models":["71569"],"barcodes":["4810344071569"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка имеет выступающие части (ручки). Ребёнок может взять их в рот, что может перекрыть дыхательные пути и привести к удушью.","en":"The toy has protruding parts (handles). A child could put these into the mouth, which could block the airways and cause choking.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1.","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with the European standard EN 71-1.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковая погремушка длиной 48 см, предназначенная для подвешивания поперёк колыбели, кроватки или коляски. Товар состоит из трёх медведей и шести шариков. На обоих концах есть пластиковые белые ручки для крепления игрушки.","en":"Plastic rattle toy, 48 cm long, intended to be hung across a cradle, a cot or a stroller. The product is composed of three bears and six balls. At both ends, there are plastic white handles for fixing the toy.","translated":true},"packaging":{"text":"Пластиковый пакет с закрытием из тонкого картона.","en":"Plastic bag with light cardboard closure.","translated":true},"origin_country":{"code":"BY","label":"Беларусь","en":"Belarus","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-12-30"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-12-30"}],"photos":[{"id":10071821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007801/10071821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007801/10071821-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007801","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007801?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007801","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}