{"lang":"ru","id":10007828,"reference":"A12/00595/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-23T08:04:27.668Z","modified":"2024-06-04T14:26:49.582Z","weekly_report":"Report-2023-12","title":{"text":"Средство для борьбы с вредителями","en":"Pest control product","translated":true},"name":{"text":"Средство для борьбы с вредителями","en":"Pest control product","translated":true},"name_specific":"Mole Killer","brands":["Stop Mole"],"models":["500 Baits"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На упаковке отсутствует необходимая предупредительная маркировка с указаниями на риски на национальном языке. Поэтому пользователю не хватает необходимой информации об опасности при попадании товара на кожу или при проглатывании. Кроме того, товар не оснащён защитным от детей запором и тактильным предупреждением об опасности.","en":"The packaging does not have the required safety label, with risk-related indications in the national language. The user therefore lacks the necessary information on the dangers if the product comes into contact with the skin or if it is ingested. In addition, the product is not equipped with a child-resistant fastening and a tactile warning of danger.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует Регламенту о классификации, маркировке и упаковке (CLP) и Регламенту о биоцидных продуктах.","en":"The product does not comply with the classification, labelling and packaging (CLP) Regulation nor with the Biocidal Products Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Гранулы. Товар также продавался онлайн.","en":"Granules. Product also sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Голубовато-серая пластиковая упаковка с алюминиевым покрытием. Застёжка с надрывом. Размеры упаковки: Ш x В 12,9 см x 21,7 см. Маркировка на английском языке. На лицевой стороне: комическая иллюстрация смеющегося крота с фотографией мёртвого крота под ней. На обратной стороне: пиктограммы с черепом и восклицательным знаком.","en":"Bluish-grey aluminium-coated plastic packaging.‘Tear-open’ fastening. Dimensions of the packaging: WxH 12.9 cm x 21.7 cm. Labelling in English On the front: comic illustration of a laughing mole with a photograph of a dead mole underneath. On the back: skull and exclamation mark pictograms.","translated":true},"origin_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"At the request of the notifying authority, notification A12/00578/23 has been withdrawn. Notification A12/00574/23 has been withdrawn at the request of the notifying authority following a court decision.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Передано в прокуратуру","en":"Referred to the public prosecutor’s office","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.import.rejected.at.border","source_key":"measure.category.import.rejected.at.border","label":"Отказ во ввозе на границе","en":"Import rejected at border","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-11-11"}],"photos":[{"id":10074963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007828/10074963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007828/10074963-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007828","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007828?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007828","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}