{"lang":"ru","id":10007836,"reference":"A12/00244/23","notification_type":"A12","published":"2023-02-09T07:42:32.871Z","modified":"2024-04-22T11:22:00.857Z","weekly_report":"Report-2023-6","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"RAV4 PHEV","brands":["Toyota"],"models":["e6*2007/46*0429*00"],"barcodes":["23SD-003"],"batches":["26.11.2019 - 17.6.2021"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Напряжение высоковольтной (HV) аккумуляторной батареи может быстро упасть, если резко нажать на педаль акселератора для дальнейшего ускорения после непрерывной езды в «режиме EV» при низкой температуре наружного воздуха. В результате гибридная система отключится, что приведёт к потере тяги, а это может повысить риск аварии.","en":"The voltage of the high voltage (HV) battery may drop rapidly when the accelerator pedal is rapidly pressed to further accelerate the vehicle after it has been continuously driven in “EV mode” in cold outside temperatures. As a result, the hybrid system will shut down, resulting in loss of motive power, which may lead to an increased risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Код модели: RAV4 PHEV (AXAP54); модельный год: 2021.","en":"Model code: RAV4 PHEV (AXAP54); Model year: 2021.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007836","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007836?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007836","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}