{"lang":"ru","id":10007854,"reference":"A12/00452/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-01T10:54:20.191Z","modified":"2023-03-01T10:59:42.547Z","weekly_report":"Report-2023-9","title":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name":{"text":"Свечи","en":"Candles","translated":true},"name_specific":"Bougies AT","brands":["EDCO"],"models":["26374","26379","42810","42811"],"barcodes":["8711252263748","8711252263793"],"batches":["208151","2081751"],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Декоративные блёстки на свече могут легко воспламениться, а пламя свечи слишком высокое, что создаёт риск пожара.","en":"The candle's decorative glitter may easily catch fire, and the candle produces a flame which is too high, therefore creating a risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции, а также европейского стандарта EN 15493.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 15493.","translated":true},"description":{"text":"Цилиндрическая свеча диаметром 5 см и высотой 7 см. Свеча с блестящим внешним видом, с кольцевой или ромбовидной поверхностью, доступна в красном, золотом и серебристом цветах.","en":"Cylindrical candle with a diameter of 5 cm and a height of 7 cm. The candle has a glittery appearance, either with a ringed surface or with a rhombus-shaped surface, and it is available in red, gold, and silver colours.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачная пластиковая пленка.","en":"Transparent plastic wrap.","translated":true},"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-22"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10073055,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073055-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073055-f.webp"},{"id":10073052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073052-f.webp"},{"id":10073053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073053-f.webp"},{"id":10073054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007854/10073054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007854","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007854?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007854","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}