{"lang":"ru","id":10007868,"reference":"A12/00295/23","notification_type":"A12","published":"2023-10-25T13:09:12.423Z","modified":"2023-10-25T13:09:14.774Z","weekly_report":"Report-2023-7","title":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name":{"text":"Спальный мешок","en":"Sleeping bag","translated":true},"name_specific":"Sommerschlafsack \"Almond Milk\"","brands":["Phil&Phae"],"models":["Almond Milk"],"barcodes":["8719956960048"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Спальный мешок имеет длинные функциональные шнуры со свободными концами. Эти шнуры могут зацепиться во время сна ребёнка, что приведёт к удушению.","en":"The sleeping bag bears long functional cords with free ends. These cords can become trapped while the child is sleeping, leading to strangulation.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 16781.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 16781.","translated":true},"description":{"text":"Детский спальный мешок с затягивающими шнурками. Товар также продаётся онлайн.","en":"Children’s sleeping bag with drawstrings. The product is also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.stop.of.sales","source_key":"measure.category.stop.of.sales","label":"Прекращение продаж","en":"Stop of sales","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2022-11-18"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-02-06"}],"photos":[{"id":10071855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007868/10071855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007868/10071855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007868","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007868?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007868","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}