{"lang":"ru","id":10007921,"reference":"A12/00388/23","notification_type":"A12","published":"2023-02-23T11:06:33.539Z","modified":"2023-02-23T11:21:51.181Z","weekly_report":"Report-2023-8","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Smarda"],"models":["e9*168/2013*11480*01"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":{"text":"Кинетическая энергия","en":"Kinetic energy","translated":true},"risk_description":{"text":"Тормозной эффект передней тормозной системы недостаточен, что повышает риск аварии. Фара механически закреплена неправильно, надлежащая видимость не обеспечивается, и существует риск ослепления других участников дорожного движения. Кроме того, зарядное устройство недостаточно устойчиво к ударам в шнурах питания переменного тока, что повышает риск пожара. Также при напряжении более 60 В постоянного тока на разъёмах аккумулятора не обеспечена защита от прямого контакта с токоведущими частями, что повышает риск поражения электрическим током.","en":"The braking effect of the front braking system is insufficient, increasing the risk of an accident. The headlight is not mechanically fixed correctly, proper visibility is not ensured and there is a risk of blinding other road users. Moreover, the charger is not sufficiently resistant to shocks in the AC power cords, increasing the risk of fire. Furthermore, where there is a voltage of more than 60 V DC in the battery connectors, protection against direct contact with live parts is not provided, increasing the risk of electric shock.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Электросамокат Smarda SE - 03 красно-чёрного цвета с аккумулятором 20 +20 + 20 Ач. Товар также продавался онлайн.","en":"Electric scooter Smarda SE - 03 in red and black colour with battery 20 +20 + 20 Ah. Product also sold online.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","source_key":"measure.category.warning.consumers.of.risks","label":"Предупреждение потребителей о рисках","en":"Warning consumers of the risks","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-27"},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-27"},{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-27"},{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":"2022-10-27"}],"photos":[{"id":10072458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072458-f.webp"},{"id":10072459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072459-f.webp"},{"id":10072460,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072460-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072460-f.webp"},{"id":10072461,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072461-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072461-f.webp"},{"id":10072462,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072462-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10007921/10072462-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10007921","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10007921?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10007921","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}