{"lang":"ru","id":100079,"reference":"A12/0122/14","notification_type":"A12","published":"2014-01-21T05:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2014-004","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":"C-Base","brands":["CEBrik"],"models":["KF-H1 (on the plug)","KF-HBY2-1 (on the socket)","Ref. 47002"],"barcodes":[],"batches":["8436038003928"],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":null,"legal_provisions":{"text":"Размеры розеток позволяют вставлять вилки с большей силой тока, чем допустимо. Изоляция гибкого кабеля недостаточна. Поэтому товар может перегреться и загореться при подключении к мощному устройству. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующему национальному стандарту UNE 20315.","en":"The dimensions of the sockets allow for insertion of plugs with higher power intensity than supported. The insulation of the flexible cable is insufficient. The product may thus overheat and catch fire if connected to a high-powered device. The product does not comply with the requirements of the Low Voltage Directive and the relevant national standard UNE 20315.","translated":true},"description":{"text":"Удлинитель с одной розеткой, 1,5 метра, поставляется в прозрачном пластиковом пакете.","en":"Single-socket extension lead, 1.5 meters, supplied in a clear plastic bag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":"2013-11-13"}],"photos":[{"id":392878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100079/392878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100079/392878-f.webp"},{"id":392879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100079/392879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/100079/392879-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/100079","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/100079?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/100079","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}