{"lang":"ru","id":10008083,"reference":"A12/00632/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-29T20:01:18.185Z","modified":"2023-03-29T20:13:16.604Z","weekly_report":"Report-2023-13","title":{"text":"Игрушка-каталка для малышей","en":"Ride-on toy for babies","translated":true},"name":{"text":"Игрушка-каталка для малышей","en":"Ride-on toy for babies","translated":true},"name_specific":"mon premier porteur","brands":["petit génie"],"models":["572817 PORTEUR BB"],"barcodes":["3491955728175"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"entrapment","source_key":"riskType.entrapment","label":"Защемление","en":"Entrapment","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Игрушка может легко сложиться, при этом ломается рулевая колонка. Из-за этого пространство между корпусом игрушки и передними колесами становится очень узким, и пальцы ребенка могут быть защемлены и/или ребенок может упасть и получить травму.","en":"The toy can collapse easily, whereby the steering column breaks. Due to this, the space between the body of the toy and the front wheels becomes very narrow and a child's fingers can become trapped and/or the child can also fall and be injured.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы 2009/48/ЕС о безопасности игрушек и европейского стандарта EN 71-1","en":"The product does not comply with the requirements of the Toy Safety Directive nor with European standard EN 71-1","translated":true},"description":{"text":"Красно-черная пластиковая игрушка-каталка в форме пожарной машины.","en":"Red and black plastic ride-on toy in the shape of a fire engine.","translated":true},"packaging":{"text":"Белая картонная коробка с цветной фотографией переноски","en":"White cardboard box with colour photograph of the carrier","translated":true},"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2022-12-08"}],"photos":[{"id":10075475,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075475-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075475-f.webp"},{"id":10075473,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075473-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075473-f.webp"},{"id":10075474,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075474-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075474-f.webp"},{"id":10075476,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075476-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008083/10075476-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008083","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008083?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008083","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}