{"lang":"ru","id":10008091,"reference":"A12/00551/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-16T10:13:27.687Z","modified":"2024-04-23T12:27:35.070Z","weekly_report":"Report-2023-11","title":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"name_specific":"FTR","brands":["Indian Motorcycle"],"models":["R","e4*168/2013*00095*00-*03"],"barcodes":["I-22-04"],"batches":["01.01.2019 - 31.12.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из-за отказа соединения подачи во время движения может произойти потеря охлаждающей жидкости. Охлаждающая жидкость может попасть на водителя, увеличивая риск травм, и на заднюю шину, увеличивая риск аварии.","en":"Due to a failure of the supply connection, loss of coolant may occur while driving. Coolant could come in contact with the rider, increasing the risk of injury and with the rear tire, increasing the risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком двух- и трёхколёсных транспортных средств и квадрициклов.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles.","translated":true},"description":{"text":"Мотоцикл","en":"Motorcycle","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.manufacturer","source_key":"measure.operator.manufacturer","label":"Производитель","en":"Manufacturer","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008091","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008091?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008091","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}