{"lang":"ru","id":10008169,"reference":"A12/00562/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-23T10:05:38.094Z","modified":"2023-05-05T11:08:21.262Z","weekly_report":"Report-2023-12","title":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name":{"text":"Детская куртка","en":"Children's jacket","translated":true},"name_specific":"HUBLOT SGP 109/308-6061","brands":["HUBLOT MODE MARINE"],"models":["POTCHENF (du 2 au 10 ans)"],"barcodes":["3663993340323","3663993340330","3663993340347","3663993340354","3663993340361","3663993340378","3663993340422","3663993340439","3663993340446","3663993340453","3663993340460","3663993340477","3663993407446","3663993407453","3663993407460","3663993407477","3663993407484","3663993407491","3663993407545","3663993407552","3663993407569","3663993407576","3663993407583","3663993407590","3663993407644","3663993407651","3663993407668","3663993407675","3663993407682","3663993407699"],"batches":["All batches"],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true},{"key":"strangulation","source_key":"riskType.strangulation","label":"Удушение (сдавливание шеи)","en":"Strangulation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Затягивающие шнурки со свободными концами в капюшоне товара могут зацепиться во время различных видов активности ребенка, что приводит к удушению. Кроме того, затягивающие шнурки эластичны и могут резко хлестнуть ребенка по лицу или шее, что приводит к травмам.","en":"Drawstrings with free ends in the hood of the product can become trapped during various activities of a child, leading to strangulation. In addition, the drawstrings are elastic and can snap back in the face or neck of the child, leading to injuries.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейского стандарта EN 14682.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 14682.","translated":true},"description":{"text":"Детская куртка из вощеной ткани с капюшоном, передней молнией и полосатой внутренней подкладкой.","en":"Hooded wax jacket for children with front zipper and striped inner lining.","translated":true},"packaging":{"text":"Прозрачный пластиковый пакет","en":"Transparent plastic bag","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"УДАЛЕНИЕ ЗАТЯГИВАЮЩИХ ШНУРКОВ","en":"REMOVAL OF DRAWSTRINGS","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-01-27"}],"photos":[{"id":10075000,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008169/10075000-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008169/10075000-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008169","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008169?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008169","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}