{"lang":"ru","id":10008211,"reference":"A12/00612/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-29T19:31:47.394Z","modified":"2023-03-29T19:33:16.691Z","weekly_report":"Report-2023-13","title":{"text":"Сиденье для купания детей","en":"Bathing seat for children","translated":true},"name":{"text":"Сиденье для купания детей","en":"Bathing seat for children","translated":true},"name_specific":"Anneau de bain","brands":["Mots d'enfants"],"models":["1953"],"barcodes":["3601029983625"],"batches":["2495396"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Опора для ребенка в сиденье для купания недостаточна, и оно легко опрокидывается. Младенец может удариться лицом о край ванны, что приведет к травме головы и/или шеи.","en":"The child support of the bath seat is insufficient and it easily tips over. A baby may hit the edge of the bath with its face, resulting in a head and/or neck injury.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 17022.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 17022.","translated":true},"description":{"text":"Пластиковое сиденье для купания детей с разноцветными кнопками на передней части сиденья","en":"Plastic bath seat for children with multi-colored buttons on the front of the seat","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка","en":"Cardboard packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-01-10"}],"photos":[{"id":10075496,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075496-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075496-f.webp"},{"id":10075493,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075493-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075493-f.webp"},{"id":10075494,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075494-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075494-f.webp"},{"id":10075495,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075495-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075495-f.webp"},{"id":10075497,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075497-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008211/10075497-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008211","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008211?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008211","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}