{"lang":"ru","id":10008258,"reference":"INFO/00032/23","notification_type":"INFO","published":"2023-05-03T08:56:16.139Z","modified":"2023-05-05T11:09:00.312Z","weekly_report":"Report-2023-14","title":{"text":"Детское сиденье для купания","en":"Children's bathing seat","translated":true},"name":{"text":"Детское сиденье для купания","en":"Children's bathing seat","translated":true},"name_specific":"Foldable Bath Seat","brands":["Badabulle"],"models":["B022003"],"barcodes":["661276173835"],"batches":["051221"],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Зазор между сиденьем и пластиковой панелью может привести к защемлению пальцев, а панель может отделиться от сиденья, что приведёт к травмам. Наклейка на товаре может отклеиться, и ребёнок может подавиться ею, а предупреждения об опасности утопления при оставлении ребёнка без присмотра на сиденье для купания нет.","en":"The gap between the seat and the plastic board can cause finger entrapment and the board can separate from the seat, causing injuries. The sticker on the product can come loose and cause choking and no warning is provided on the risk of drowning when leaving the child sitting unattended on the bath seat during bathing.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы об общей безопасности продукции и европейскому стандарту EN 17022.","en":"The product does not comply with the requirements of the General Product Safety Directive nor with the European standard EN 17022.","translated":true},"description":{"text":"Складное пластиковое сиденье для купания с рисунком на спинке. Товар продавался онлайн.","en":"Foldable plastic bath seat with a drawing on the backrest. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная упаковка","en":"Carboard packaging","translated":true},"origin_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.retailer","source_key":"measure.operator.retailer","label":"Розничный продавец","en":"Retailer","translated":true},"effective":"2023-01-27"}],"photos":[{"id":10076260,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076260-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076260-f.webp"},{"id":10076261,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076261-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076261-f.webp"},{"id":10076262,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076262-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076262-f.webp"},{"id":10076263,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076263-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008258/10076263-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008258","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008258?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008258","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}