{"lang":"ru","id":10008320,"reference":"A12/00670/23","notification_type":"A12","published":"2023-03-30T15:43:27.909Z","modified":"2023-03-30T15:53:16.549Z","weekly_report":"Report-2023-14","title":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name":{"text":"Тату-краска","en":"Tattoo ink","translated":true},"name_specific":"Dark Brown Tattoo Ink","brands":["Dimension"],"models":[],"barcodes":[],"batches":["2021-10-30"],"category":{"key":"chemical.products","source_key":"product.category.chemical.products","label":"Химическая продукция","en":"Chemical products","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар содержит нафталин, и в нём превышено содержание бенз[a]пирена, мышьяка, сурьмы, кобальта, свинца и никеля (измеренные значения: 0,000077%, <0,000018%, 0,00081%, 0,00013%, 0,00092%, 0,00034%, 0,0060% по массе соответственно). Нафталин может раздражать кожу и, возможно, вызывать рак. Бензо[a]пирен является полициклическим ароматическим углеводородом (ПАУ), который может вызывать рак, а также обладает мутагенным действием и токсичен для репродуктивной системы. Мышьяк может вызывать рак, может нарушать репродуктивную функцию или причинять вред плоду, вызывает повреждение органов при длительном или многократном воздействии. Сурьма может вызывать раздражение кожи. Кобальт является сенсибилизатором кожи и может вызывать рак. Свинец вреден для здоровья человека, накапливается в организме и может влиять на детей, находящихся на грудном вскармливании, и на будущих детей. Никель может вызывать раздражение кожи, сенсибилизацию или аллергические реакции.","en":"The product contains naphthalene and has an excessive concentration of benzo[a]pyrene, arsenic, antimony, cobalt, lead and nickel (measured values: 0.000077%, <0.000018%, 0.00081%, 0.00013%, 0.00092%, 0.00034%, 0.0060% by weight, respectively). Naphthalene may irritate the skin and might cause cancer. Benzo[a]pyrene is a polycyclic-aromatic hydrocarbon (PAH), which may cause cancer and is also mutagenic and toxic for reproduction. Arsenic may cause cancer, may damage fertility or the unborn child, causes damage to organs through prolonged or repeated exposure. Antimony can irritate the skin. Cobalt is a skin sensitiser and may cause cancer. Lead is harmful to human health, accumulates in the body and may affect breast-fed or unborn children. Nickel can cause skin irritation, induce sensitisation or elicit allergic responses.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"description":{"text":"Тату-чернила. Товар продавался онлайн.","en":"Tattoo ink. Product sold online.","translated":true},"packaging":{"text":"Чёрно-коричневый флакон с чёрной крышкой.","en":"Black/brown bottle with a black cap.","translated":true},"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":null,"sold_online":{"key":"option.yes","source_key":"option.yes","label":"Да","en":"Yes","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","source_key":"measure.category.ban.on.marketing.of.product","label":"Запрет на продажу товара и сопутствующие меры","en":"Ban on the marketing of the product and any accompanying measures","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.importer","source_key":"measure.operator.importer","label":"Импортёр","en":"Importer","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10076282,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076282-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076282-f.webp"},{"id":10076283,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076283-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076283-f.webp"},{"id":10076284,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076284-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008320/10076284-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008320","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008320?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008320","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}