{"lang":"ru","id":10008389,"reference":"A12/00693/23","notification_type":"A12","published":"2023-04-05T07:12:49.919Z","modified":"2025-01-23T14:17:16.323Z","weekly_report":"Report-2023-14","title":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name":{"text":"Электросамокат","en":"Electric scooter","translated":true},"name_specific":"Scooter 5\"","brands":["Qilive"],"models":["Q.4377"],"barcodes":["3245676615487"],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"В аккумуляторе нет устройства для контроля температуры элементов, и он может перегреться во время зарядки, что приведёт к пожару и ожогам пользователя. Конструкция складного механизма такова, что он может стать причиной травм руки пользователя.","en":"The battery does not have a device which monitors the cells temperature and it can overheat during charging, leading to fire, burns to the user. The design of the folding mechanism is such that it may cause injuries to the user's hand.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и европейским стандартам EN 14619 и EN 62133.","en":"The product does not comply with the requirements of the Machinery Directive nor with the European standards EN 14619 and EN 62133.","translated":true},"description":{"text":"Чёрный складной электросамокат с надписью Qilive на подножке, рычагами акселератора и тормоза на руле, светодиодным освещением и зарядным устройством с маркировкой FY0422941000E.","en":"Black folding electric scooter with Qilive lettering on the carrying surface, accelerator and brake levers mounted on the handlebars, LED lighting and battery charger marked FY0422941000E.","translated":true},"packaging":{"text":"Картонная коробка.","en":"Cardboard box.","translated":true},"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","source_key":"measure.category.withdrawal.of.product.from.market","label":"Изъятие товара с рынка","en":"Withdrawal of the product from the market","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":"2023-02-06"}],"photos":[{"id":10076345,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076345-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076345-f.webp"},{"id":10076344,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076344-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076344-f.webp"},{"id":10076346,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076346-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076346-f.webp"},{"id":10076347,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076347-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076347-f.webp"},{"id":10076348,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076348-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008389/10076348-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008389","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008389?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008389","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}