{"lang":"ru","id":10008497,"reference":"A12/00724/23","notification_type":"A12","published":"2023-04-13T09:26:36.504Z","modified":"2024-04-19T13:47:29.486Z","weekly_report":"Report-2023-15","title":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль","en":"Passenger car","translated":true},"name_specific":"Juke HEV (HF16)","brands":["Nissan"],"models":["e9*2007/46*6697"],"barcodes":["PG3C1"],"batches":["16.06.2022 - 14.12.2022"],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если одновременно нажать педали акселератора и тормоза, происходит сброс системы управления гибридным электромобилем (HEVC). Это может привести к тому, что двигатель будет троить или глохнуть при определённых условиях движения (когда двигатель холодный, сразу после запуска), создавая риск аварии.","en":"If the accelerator and brake pedals are pressed simultaneously, it causes a hybrid electric vehicle control (HEVC) reset. This can lead to that the engine stumbles or stalls under specific driving conditions (when the engine is cold, immediately after starting), creating a risk of an accident.","translated":true},"legal_provisions":{"text":"Товар не соответствует требованиям Регламента об официальном утверждении типа и надзоре за рынком механических транспортных средств и их прицепов, а также систем, компонентов и отдельных технических узлов, предназначенных для таких транспортных средств.","en":"The product does not comply with the Regulation on the approval and market surveillance of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.","translated":true},"description":{"text":"Легковой автомобиль. Затронутый диапазон VIN: SJNFCAF16U1(192388 - 207658).","en":"Passenger car. Range Affected VIN´s: SJNFCAF16U1(192388 - 207658).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":null,"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","source_key":"measure.category.recall.of.product.from.consumers","label":"Отзыв товара у конечных потребителей","en":"Recall of the product from end users","translated":true},"details":null,"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.distributor","source_key":"measure.operator.distributor","label":"Дистрибьютор","en":"Distributor","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":10077236,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008497/10077236-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/10008497/10077236-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/10008497","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/10008497?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/10008497","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}